读书声，天下事

　　此联名垂千古，与本期封面专题相契得严丝合缝。由明代东林党领袖顾宪成于万历年间创作，原本悬挂在无锡东林书院依庸堂。

　　上联以自然声响与读书声交织，暗喻治学需兼收并蓄；下联直抒心系天下的抱负，体现“读书不忘救国”的主旨升华。全联采用叠字与工整对仗，多维呼应，极具文字、声韵的美感，以及思想的深度，被国人视为传统士大夫家国情怀的典范表达，倡导知识分子实现治学与经世的统一。

　　2002年，东林书院经全面修复后对外开放。如今，修复后的东林书院严整端庄，院内粉墙黛瓦、屋宇林立、曲池小桥、长廊短亭，院前石坊高耸，祠畔松柏常青，盛貌重现。

　　修身、齐家、治国、平天下。文脉不绝，风骨不灭。■孔冰欣

对联

■明·顾宪成

风声、雨声、读书声，声声入耳；

家事、国事、天下事，事事关心。