您现在的位置:首页 品评 > 正文

他为《海上钢琴师》起了七十多个名字

日期:2025-12-31 【 来源 : 新民周刊 】 阅读数:0
阅读提示:他的名作《海上钢琴师》原本只是一部过渡性的电影,是他在筹备另一个项目的间隙拍摄的。原本他认为拍摄这部电影的过程会很轻松,没想到却遇到困难重重。
撰稿|徐枫

  这是意大利著名导演、奥斯卡最佳外语片奖得主朱塞佩·托纳多雷的自传。他用《天堂电影院》《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》让世界为电影落泪,却从不轻易开口。如今,这位意大利当代最具诗意的导演,他的成长轨迹、创作秘密、人生转折,首次对中国读者全面公开。

  贾樟柯说:“这本随笔带我走进意大利西西里炎阳下的街道、广场、俱乐部和电影院,观察托纳多雷导演描摹的电影工作者、艺术家、作家以及同行者的侧影。空间、人,以及两者共享的精神在这里交织。”

  这本书并非传统自传,而是像一本公开出版的“加密日记”,通过日常记录、创作随想和私人感悟,展现托纳多雷如何在电影、文学、摄影等领域的跨界探索。?在这本另类日记中,托纳多雷透露,他的名作《海上钢琴师》原本只是一部过渡性的电影,是他在筹备另一个项目的间隙拍摄的。原本他认为拍摄这部电影的过程会很轻松,没想到却遇到困难重重。

  拍摄的第一天,他们就遇到了暴风骤雨。他们被迫在船上呆了二十四个小时以上。因为风雨太大,来转移人员的摆渡船甚至无法靠近大船。整个剧组五百多号人都被吓坏了。对托纳多雷来说,最难剪辑的是片中的高潮戏份弗吉尼亚号上的孤儿“一九零零”与发明爵士乐的传奇钢琴手杰利·罗尔·莫顿比拼钢琴的那一段。六十多卷素材,就堆在剪辑间的卫生间旁边,他们去卫生间方便的时候,会经过这堆素材。尽管碍手碍脚,但他们尽量对此视而不见。托纳多雷和剪辑师马西莫·夸利亚把这一段一推再推,什么也没做,直到有一天他们意识到,整部电影只剩下斗琴这一段,其它都已经拍好了。他们花了几周的时间集中来剪辑这一段,“一九零零”最终打败钢琴手杰利的那首曲子,一共只有一分十五秒,但是他们居然剪辑了超过二百二十个镜头。

  给这部电影取名字也是令托纳多雷感到头疼的一件事。巴里科的原著名叫《一九零零:独白》,但是意大利另一位导演贝托鲁奇已经有一部电影叫《一九零零》了。他不想重复,引起混淆。他起了七十多个名字:《一个故事》《弗吉尼亚人》《海上拉格泰姆》《丹尼·布德曼·T·D·莱蒙·一九零零》等等。他们和美杜莎影片公司的马里奥·斯佩达莱蒂一起挑选了其中的五个,并经过多人投票,最终,百分之八十的人选择了《海上钢琴师》,电影由此得名。

  最终,电影公映后广受好评,很多观众在影院又笑又哭,被影片深深打动,托纳多雷的辛苦付出没有白费,这部电影令他在意大利影坛的大师地位更稳固了,也让他在世界范围内收获大量粉丝。

  《古文字与古人名》

  李家浩教授为知名的古文字学家,长期从事出土简牍文献的整理与研究。此书结集了李家浩教授近四十年来有关出土文献所见古人名之重要研究成果,凡三十篇。论文注重结合传世文献与甲骨、铜器、简帛、货币、玺印等多种出土文字资料,从文字释读、人名疏证、史事考定等诸多维度展开考察与探讨,其中有关吴、越、楚诸王名字的细密考证,在学界具有较大的影响。

编辑推荐
精彩图文
俱乐部专区 / CLUB EVENT