您现在的位置:首页 专栏 > 正文

“戏剧拓荒人”钟景辉

日期:2026-07-08 【 来源 : 新民周刊 】 阅读数:0
阅读提示:戏剧是年轻时的一块砖,日后为他叩开一扇又一扇的门。
撰稿|林奕华

  钟景辉先生是生得逢时的人。戏剧是年轻时的一块砖,日后为他叩开一扇又一扇的门。“景”成了King ,我在心中有一个秘密,是若能与King Sir 以我导他演的方式合作,那部戏会叫:《我若为王》。

  初入职电视行业,便是全港第一家无线电线台,开垦期的戏剧节目尚在哺育,拿手好戏的翻译舞台剧如是大派用场。

  我看过邓碧云演《少奶奶的扇子》,没看过邓碧云张瑛演《All My Sons》 ,中文译名是《幼吾幼》。但是《小城风光》(Our Town) 在我辈中流传最广。记得我还是小学生的某一夜,陈有后、黄蕙芬、梁舜燕,以及粉墨登场的钟景辉,全变了外星人似的,在小盒子里上演无布景、无道具,兼且舞台监督会跳出来向观众交代人物与剧情的“电视剧”!翌日返校,逢人便夸导演手法多么创新。是待日后开窍了才懂得什么是“后设戏剧”,和决定这部戏要以这种形式上演的,是它的作者Thornton Wilder。

  还有,第一次被《玻璃动物园》的剧名引发遐想,也是拜“电视(话)剧”所赐。电视,乃普及文化,田纳西·威廉斯应该庆幸他的作品曾这样成功“入屋”。据说钟景辉很喜欢田纳西·威廉斯。但印象中他只导过一部 《玻璃动物园》 。我一定在电视上看过,可惜不是他演。我最想看他演《朱门怨妇》 的 Brick,但谁能是他的Maggie 呢?

  西洋戏剧外,曹禺的《雷雨》,姚克的《清宫怨》均一一被搬上荧幕。回想起来,有一部倒是漏网之鱼——为什么没有《日出》?当然,当中以 《清宫怨》最深入民心,只为光绪皇帝的饰演者是King ,不作他人想的钟景辉。1975年的《清宫残梦》是第一部电视台大制作,既发扬光大了姚克的《清宫怨》,也把汪明荃三字妥妥地标志在“睇电视?饭”的黄金时段。同年刚巧邵氏和李翰祥拍出了《倾国倾城》,大银幕小荧幕竟较起真来。

  同一时期,他的入室弟子们纷纷冒出头来,而且都成了他的雀友。我知道的甘国亮、苏杏璇、高妙思、温华、陈嘉仪、程可为,与他都是亦师亦友。所以有了《太太团》《两家人》。

  1976年,他和邹世孝、梁天、张之珏、陈有后、黄曼梨、黄蕙芬、宋豪辉、吕有慧等等是第一批把“跳槽”写入香港字典的人。把他拉拢到丽的掌帅印的人是无线旧将黄锡照。当时丽的分成新旧两派,钟系主文,麦系主武,后来的都是历史了。他在丽的年间,我会说对日后的香港演艺人才的最重要贡献,是扶植了万小生万梓良。

  踏入80年代,他的电视时代告一段落。曾以为香港话剧团会是他的下一个主场,但命运另有安排,全新一章,正在等他揭开:香港演艺学院在1984年12月成立,戏剧学院需要第一位院长。18年一霎眼过去。钟景辉先生从戏剧学院院长位子退下来,是2002年。

编辑推荐
精彩图文
新民周刊融媒体矩阵